àÁ¹ÙËÅÑ¡
ËÁÇ´ÊÔ¹¤éÒ
ÅÔ駤ì·Õè¹èÒʹã¨

 

µÃǨÊͺÊÔ¹¤éÒ

ʹã¨â¦É³Ò¤ÅÔ¡àÅÂ


ËÁÇ´ÊÔ¹¤éÒ: ÅФÃä·Â
 á¼è¹¸ÃÃÁ´Ò Å´ 10%
Êѧ¢ì·Í§ (¨º)

Êѧ¢ì·Í§

18 á¼è¹¨º
(©ºÑºÍÑ´·ÕÇÕ )

ÃÒª×è͹ѡáÊ´§
¹éͧ¨Õâ¹è - ª­Ò¹Ô¹ àµèÒÇÔàÈÉ ÃѺº· ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§µÍ¹à´ç¡
¹ç͵ - ÇÊØ »ÃзØÁÃѵ¹ìÇѲ¹Ò ÃѺº· ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§
ÁÒ´ì - ¸ÒøÒÃÒ ÃØè§àÃ×ͧ ÃѺº· è¹Ò
˹ÓàÅÕéº - ¤Ø³©¡Ò¨ ÇÃÊÔ·¸Ôì ÃѺº· à¨éÒà§ÒÐ

ÿ ¡ÒŻҧ¡è͹ÁÕ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·Ñµ (·éÒÇÂÈÇÔÁÅ) ¤ÃͧàÁ×ͧ¾ÃËÁ¹¤Ã
(àÁ×ͧÂÈÇÔÁÅ) ¾ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·ÑµÁÕÁàËÊÕÊͧͧ¤ì ÁàËÊÕ½èÒ¢ÇÒª×èÍ ¾ÃÐ
¹Ò§¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ (¹Ò§¨Ñ¹à·ÇÕ) ÁàËÊÕ½èÒ«éÒª×èÍ ¾ÃÐ¹Ò§ÊØÇÃó¨ÑÁ»Ò¡Ð
(¹Ò§¨Ñ¹·Ò) ¾ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·Ñµâ»Ã´ÁàËÊÕ½èÒ«éÒÂÁÒ¡ µèÍÁÒÁàËÊÕ·Ñé§Êͧ
·Ã§¤ÃÃÀì âË÷ӹÒÂÇèҺصâͧÁàËÊÕ½èÒ¢ÇÒà»ç¹ªÒ ÊèǹÁàËÊÕ½èÒ«éÒÂ
à»ç¹Ë­Ô§ ¾ÃÐ¹Ò§ÊØÇÃó¨ÑÁ»Ò¡ÐÃÙéÊÖ¡àÊÕÂ㨷Õè¨Ðä´é¸Ô´Òá·¹·Õè¨Ðà»ç¹
âÍÃÊ áÅÐà¡Ã§ÇèÒ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ¨Ðä´é´Õ¡ÇèÒ ¨Ö§ãÊèÃéÒ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒ
à·ÇÕ¨¹¾ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·ÑµËŧàª×è͢ѺäÅè¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·àÇÕÍÍ¡¨Ò¡
¾ÃÐÃÒªÇѧ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕà´Ô¹·Ò§´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ àÁ×èͶ֧ªÒÂ
»èҹ͡àÁ×ͧ ÂÒµÒÊͧ¤¹Ê§ÊÒà ¨Ö§ªÇ¹ãËé¾Ñ¡ÍÂÙè´éÇ âÍÃÊ㹤ÃÃÀì
¢Í§¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕàË繤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡¢Í§¾ÃÐÁÒÃ´Ò ¨Ö§á»Å§¡ÒÂ
à»ç¹ËÍÂÊѧ¢ìà¾×èÍäÁèãËé¾ÃÐÁÒôҵéͧÅÓºÒ¡àÅÕé§´Ù àÁ×èͤú¡Ó˹´
¤ÅÍ´ ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ¡ç¤ÅÍ´âÍÃÊÍÍ¡ÁÒà»ç¹ËÍÂÊѧ¢ì «Öè§¾Ãйҧ¡ç
ÃÑ¡ã¤Ãè àÅÕé§´ÙàËÁ×͹ÅÙ¡Á¹ØÉÂì

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Çѹ˹Öè§¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ ÍÍ¡¨Ò¡ºéҹ仪èǵÒÂÒÂà¡çº¼Ñ¡ËÑ¡
¿×¹ ÅÙ¡¹éÍÂã¹ËÍÂÊѧ¢ì¡çÍÍ¡¨Ò¡ÃÙ»ËÍÂÊѧ¢ìªèÇ»Ѵ¡ÇÒ´ºéÒ¹àÃ×͹ áÅÐ
ËØ§ËÒÍÒËÒÃäÇé ¾ÍàÊÃ稡ç¡ÅѺà¢éÒä»ã¹ÃÙ»ËÍÂÊѧ¢ìµÒÁà´ÔÁ ¾Ãйҧ¨Ñ¹
·ÃÒà·ÇÕ àÁ×èÍ¡ÅѺÁÒ¡çá»Å¡ã¨ ÇèÒã¤ÃÁÒªèÇ·ӧҹ áÅÐàÁ×è͹ҧ¨Ñ¹·ÃÒ
à·ÇÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ä» ÅÙ¡¹éÍÂã¹ËÍÂÊѧ¢ì¡ç¨ÐÍÍ¡ÁÒ·Ó§Ò¹ºéÒ¹ãËéàÃÕº
ÃéÍ·ء¤ÃÑé§ ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒà»ç¹ã¤Ã Çѹ˹Ö觨֧·Ó·ÕÍÍ¡¨Ò¡
ºéҹ任èÒàªè¹à¤Â áµèáÅéÇ¡çÂéÍ¡ÅѺÁÒ·ÕèºéÒ¹ âÍÃÊã¹ËÍÂÊѧ¢ì¡çÍÍ¡ÁÒ
·Ó§Ò¹ºéÒ¹ ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕàËç¹âÍÃÊà»ç¹Á¹ØÉÂì¡ç´Õ㨠¨Ö§·ØºËÍÂÊѧ¢ì
àÊÕ áÅСʹâÍÃÊ´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ ¾ÃéÍÁ¡ÑºµÑ駪×èÍãËéÇèÒ "Êѧ¢ì·Í§"

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ àÁ×è;ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·ÑµÃÙé¢èÒÇÇèÒ ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ»ÃÐÊÙµÔ¾ÃÐâÍÃÊ
¡çÂÔ¹´Õ¨ÐÃѺ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ¡ÅѺ ¾ÃÐ¹Ò§ÊØÇÃó¨ÑÁ»Ò¡Ðà·ÇÕÃÔÉÂÒ¨Ö§
ä´éà·ç¨·ÙÅÇèÒ ¾ÃÐâÍÃÊà´ÔÁà»ç¹ËÍÂÊѧ¢ì ¾ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·Ñµ¡çËŧàª×èÍà¡Ã§
¨Ðà»ç¹¡ÒšԳյèͺéÒ¹àÁ×ͧ ¨Ö§ãËéÍÓÁÒµÂì¨Ñº¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕáÅÐÅÙ¡
¹éÍÂÊѧ¢ì·Í§ãÊèá¾ÅÍÂä» àÁ×èÍá¾ÅÍÂÍÍ¡·ÐàÅ à¡Ô´¾ÒÂØãË­èá¾áµ¡
¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ¶Ù¡¤Å×蹫ѴÅÍÂ仵Դ·ÕèªÒÂËÒ´àÁ×ͧÁÑ·ÃÒÉ®Ãì ¾ÃÐ
¹Ò§¡çà´Ô¹·Ò§«Ñ´à«¾à¹¨Ãä»ÍÒÈѺéÒ¹àÈÃɰÕàÁ×ͧÁÑ·ÃÒÉ®Ãìª×è͸¹Ñ­ªÑÂ
àÈÃÉ°Õ áÅзÓ˹éÒ·Õèà»ç¹áÁè¤ÃÑÇ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ½èÒ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¹Ñ鹨Á¹éÓŧä»Âѧ¹Ò¤¾ÔÀ¾ ¾ÃÐÂÒ¹Ò¤ÁÕ¨Ôµ
ʧÊÒè֧à¹ÃÁÔµàÃ×ͷͧ áÅéÇÍØéÁ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ãÊèäÇéã¹àÃ×Í àÃ×ͷͧÅÍÂä»
¶Ö§àÁ×ͧÂÑ¡Éì«Öè§¹Ò§Âѡɾѹ¸ØÃѵ»¡¤ÃͧÍÂÙè ¹Ò§ÂÑ¡ÉìàËç¹¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ã¹
àÃ×ͷͧà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèàÍç¹´Ù ¨Ö§¹Ó¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ÁÒàÅÕé§´Ùã¹»ÃÒÊÒ·
áÅÐãËé¾ÕèàÅÕé§¹Ò§¹Áá»Å§ÃèÒ§à»ç¹¤¹ à¾×èÍÁÔãËé¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ËÇÒ´¡ÅÑÇ
¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¡çàµÔºâµÍÂÙè¡Ñº¹Ò§ÂÑ¡Éì¾Ñ¹¸ØÃѵ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¹Ò§ÂÑ¡Éì¾Ñ¹¸ØÃѵ»¡µÔ¨ÐµéͧÍÍ¡ä»ËÒÊѵÇì»èÒ¡Ô¹à»ç¹ÍÒËÒà àÁ×èÍ
¹Ò§Í͡任èÒ¡ç¨Ð令ÃÑé§ÅÐÊÒÁÇѹËÃ×Íà¨ç´Çѹ ·Ø¡¤ÃÑé§·Õè仡ç¨ÐÊÑè§¾ÃÐÊѧ¢ì
·Í§ÇèÒ ÍÂèÒ¢Öé¹ä»àÅ蹺¹»ÃÒÊÒ·ªÑ鹺¹áÅÐã¹Êǹ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¡çàª×èÍ
¿Ñ§ áµèàÁ×èÍâµ¢Ö鹡çà¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑÂÍÂÒ¡ÃÙé Çѹ˹Öè§àÁ×è͹ҧÂÑ¡Éì¾Ñ¹¸ØÃѵä»
»èÒ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¡çáͺä»ã¹ÊǹÊèǹ·ÕèËéÒÁäÇé àË繡Ãд١ÊѵÇìáÅФ¹·Õè
¹Ò§ÂÑ¡Éì¡Ô¹à¹×éÍáÅéÇ·Ôé§¡Ãд١äÇéà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§àËç¹àªè¹¹Ñé¹
¡çµ¡ã¨ ¹Ö¡ÃÙéÇèÒÁÒôÒàÅÕé§à»ç¹ÂÑ¡Éì¡çÃÙéÊÖ¡ËÇÒ´¡ÅÑÇ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ áÅÐàÁ×èÍà´Ô¹µèÍä»àË繺èÍà§Ô¹ºèͷͧÊǧÒÁ ¾Í¾ÃÐÊѧ·Í§àÍÒ
¹ÔéÇ¡éͨØèÁŧ仹ÔéÇ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹Êշͧ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¨Ö§Å§ä»ÍÒº·Ñé§µÑÇÃèÒ§
¡Ò ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹Êշͧ§´§ÒÁ áÅéǾÃÐÊѧ¢ì·Í§¡ç¢Öé¹ä»º¹»ÃÒÊÒ·ªÑ鹺¹
àËç¹à¡ÃÒÐÃÙ»à§ÒлèÒ à¡×Í¡·Í§ áÅоÃТÃÃ¤ì ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§àÍÒà¡ÃÒÐà§ÒÐ
»èÒÁÒÊÇÁ ¡ç¡ÅÒÂÃèÒ§à»ç¹à§ÒлèÒ ¾ÍãÊèà¡×Í¡·Í§¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒÅÍÂä´é ¾ÃÐ
Êѧ¢ì·Í§¨Ö§ËÂÔº¾ÃТÃäì áÅéÇàËÒÐ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡àÁ×ͧÂÑ¡Éì áÅТéÒÁáÁè¹éÓ
ä»ÂѧàÁ×ͧµÑ¡ÈÔÅÒ µ¡àÂ繨֧¾Ñ¡ÍÂÙè·ÕèÈÒÅÒÃÔÁ¹éÓ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ½èÒ¹ҧÂÑ¡Éì¡ÅѺÁÒäÁèàËç¹ÅÙ¡ áÅТÖé¹ä»·Õè»ÃÒÊÒ·ªÑ鹺¹ àËç¹
à¡ÃÒÐÃÙ»à§ÒлèÒ à¡×Í¡·Í§ áÅоÃТÃäìËÒÂä» ¡çÃÙé·Ñ¹·ÕÇèÒ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§
ÃÙéÇèÒµ¹à»ç¹ÂÑ¡ÉìáÅéÇËź˹Õä» ¹Ò§¨Ö§àËÒеÒÁä» àÁ×èͶ֧½Ñè§¹éÓàËç¹¾ÃÐ
Êѧ¢ì·Í§¾Ñ¡ÍÂÙè ¹Ò§äÁèÊÒÁÒöàËÒТéÒÁä»ä´é ¨Ö§ÃéͧäËé Íé͹Ç͹ãËé¾ÃÐ
Êѧ¢ì·Í§¡ÅÑºä» ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ÂѧËÇÒ´¡ÅÑǨ֧äÁèÂÍÁ¡ÅѺ ¹Ò§¾Ñ¹¸ØÃѵ
àÊÕÂ㨨¹ËÑÇã¨áµ¡ÊÅÒ áµè¡è͹µÒ¹ҧ¡çÊ͹Á¹µìËÒà¹×éÍËÒ»ÅÒãËé
¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§áÅéǹҧ¡çÊÔé¹ã¨µÒ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨ÁÒ¡ËÅѧ¨Ò¡ä´é
¨Ñ´à¼ÒȾ¹Ò§ÂÑ¡ÉìáÅéÇ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¡çàËÒÐà´Ô¹·Ò§ä»àÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ áÅÐ
ä´éä»ÍÒÈѪÒǺéÒ¹ªèÇÂàÅÕé§⤠¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§µÍ¹¹ÕéÃÙ»ÃèÒ§à»ç¹à§ÒлèҾǡ
à´ç¡àÅÕé§⤡çÁÒàÅè¹Ê¹Ô·Ê¹Á¡Ñº¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ·ÕèàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ¹Õéà¨éÒàÁ×ͧÁÕ¸Ô´Ò 7 ͧ¤ì à¨éÒàÁ×ͧ¤Ô´¨ÐãËé¾ÃиԴÒ
·Ñé§ 7 ͧ¤ìä´éÍÀÔàÉ¡ÊÁÃÊ ¨Ö§ÁÕÃѺÊÑè§ãËé»ÃСÒÈá¡èà¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤ÃµèÒ§æ
ãËéÊè§âÍÃÊÁÒãËé¾ÃиԴÒàÅ×Í¡¾ÃиԴҷÑé§ 6 ͧ¤ì ¡çàÅ×Í¡ä´éà¨éÒªÒ·Õè
àËÁÒÐÊÁ áµè¾ÃиԴÒͧ¤ìÊØ´·éͧª×èÍ "è¹Ò" äÁèÂÍÁàÅ×Í¡à¨éÒªÒÂͧ¤ì
ã´ à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³Êշç¡ÃÔéÇÁÒ¡¨Ö§»ÃЪ´â´ÂãËéÍÓÁÒµÂìä»»ÃСÒÈãËé
ªÒ·ء¤¹ã¹àÁ×ͧ ãËéà¢éÒÁÒã¹ÇѧãËé¾ÃÐÃÒª¸Ô´ÒàÅ×Í¡ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ã¹ÃÙ»
à§ÒлèÒ¡ç¶Ù¡à¡³±ìà¢éÒÁÒ´éÇ àÁ×è͹ҧè¹ÒÍÍ¡ÁÒàÅ×Í¡¤Ùè ºØ­ºÑ¹´ÒÅãËé
àËç¹ÃÙ»·Í§¢Í§¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§á·¹·Õè¨Ðà»ç¹à§ÒлèÒ ¹Ò§¨Ö§àÅ×Í¡à§ÒлèÒ à¨éÒ
àÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ¡ÃÔéÇÁÒ¡¢ÑºäÅè¹Ò§Ã¨¹ÒÍÍ¡ä»ÍÂÙè¹Í¡àÁ×ͧ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕÁÕ¤ÇÒÁá¤é¹à¤×ͧà§ÒлèÒ¤Ô´¨Ð¡Ó¨Ñ´ÿ ¨Ö§ÍÍ¡¤Ó
ÊÑè§ãËéà¢Â·Ñé§ 6 áÅÐà§ÒлèÒ ä»ËÒà¹×éÍÁÒ¤¹ÅеÑÇ ã¤ÃËÒÁÒäÁèä´é¨Ð¶Ù¡
»ÃÐËÒêÕÇÔµ à§ÒлèÒà¢éÒä»ã¹»èÒ¶Í´ÃÙ»à§ÒÐÍÍ¡áÅéÇÃèÒÂÁ¹µìàÃÕ¡à¹×éÍ
à¹×éÍ·Ñé§ËÅÒ¡çÁÒÍÂÙè·Õè¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ 6 à¢ÂËÒà¹×éÍ·Ñé§Çѹ¡çäÁèä´ é¨¹¡ÃзÑè§
ÁÒ¾º¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ «Öè§ 6 à¢Â¤Ô´ÇèÒà»ç¹à·Ç´Ò 6 à¢Â¨Ö§¢Íà¹×éͨҡ¾ÃÐ
Êѧ¢ì·Í§ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ãËéâ´Â¢ÍµÑ´ãºËÙ¤¹ÅÐ˹èÍ 6 à¢ÂÂÍÁ ·Ñé§ËÁ´
¨Ö§¹Óà¹×éÍä»ãËéà¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕÂѧ·ÓÃéÒÂà§ÒлèÒäÁèä´é¡çá¤é¹ã¨ ¨Ö§ÁÕ¤ÓÊÑè§ãËéà¢Â
·Ø¡¤¹ËÒ»ÅÒä»¶ÇÒ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¡ç¶Í´ÃÙ»à§ÒлèÒáÅéÇÃèÒÂÁ¹µìàÃÕ¡
»ÅÒ »ÅÒ¡çÁÒÍͤѺ¤Ñè§ÍÂÙè·Õè¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ 6 à¢ÂËÒ»ÅÒÁÒäÁèä´é·Ñé§Çѹ áÅÐ
àÁ×è;º»ÅÒÁÒÍÍÍÂÙè·Õè¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¡ç¡ÃÒºäËÇéÍéÍ͹Ç͹¢Í»ÅÒ ¾ÃÐÊѧ¢ì
·Í§Â¡ãËéâ´Â¢ÍµÑ´»ÅÒ¨ÁÙ¡Ë¡à¢Â¤¹ÅÐ˹èÍ áÅéÇË¡à¢Â¡Ñºà§ÒлèÒ
¹Ó»ÅÒä»¶ÇÒÂà¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊբѴá¤é¹ã¨·Õè·ÓÍѹµÃÒÂà§ÒлèÒäÁèä´éÿ ¡çà½éÒ¤Ô´
ËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹·Õè¨Ð¡Ó¨Ñ´à§ÒлèÒ ¾ÃÐÍÔ¹·Ã캹ÊÇÃäì·ÃÒº¶Ö§¡ÒäԴÃéÒ¢ͧ
à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕµèÍà§ÒлèҨ֧ŧÁÒªèÇ â´ÂàËÒÐŧÁÒÅÍÂÍÂÙè˹éÒ¾ÃзÕè
¹Ñ觢ͧà¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ áÅСÅèÒÇ·éÒ·ÒÂÇèÒãËéà¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕËÒ¤¹´Õ
ÁÕ½ÕÁ×ÍàËÒТÖé¹ÁÒµÕ¤ÅաѺ¾ÃÐÍÔ¹·Ã캹ÍÒ¡ÒÈ ÀÒÂã¹ 7 Çѹ ¶éÒËÒäÁèä´é¡ç
¨Ð¦èÒà¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕµ¡ã¨ÁÒ¡ ãËé 6 à¢ÂáÅкÃôÒàʹÒÍÓÁÒµÂì
ªèÇ¡ѹËÒ¼ÙéÍÒÊÒàËÒÐ仵դÅÕ ·Ø¡¤¹¡ç¨¹»Ñ­­Ò à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ¨Ö§ãËé
»èÒÇ»ÃСÒÈÇèÒ¼Ùéã´·ÕèÊÒÁÒöàËÒÐ仵դÅաѺ¾ÃÐÍÔ¹·Ã캹ÍÒ¡ÒÈä´é ¨Ð
¡ÃÒªÊÁºÑµÔãËé áµè¡çÂѧäÁèÁÕ¼Ùéã´ÁÒÍÒÊÒ ¹Ò§Á³±Òà·ÇÕ¾ÃÐÁàËÊբͧ
à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ ¨Ö§áͺä»Ëҹҧè¹ÒáÅТÍãËé¹Ò§Ã¨¹ÒÍé͹Ç͹ãËé
à§ÒлèÒªèÇ à§ÒлèÒʧÊÒ÷Ñé§Êͧ¹Ò§¨Ö§ÃѺ»Ò¡ áÅÐã¹Çѹ·Õè 7 à§ÒлèÒ¡ç
¶Í´ÃÙ»à»ç¹¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ ãÊèà¡×Í¡á¡éÇàËÒТÖé¹ä»µÕ¤ÅաѺ¾ÃÐÍÔ¹·Ã쨹
ª¹Ð ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì¡ç¡ÅѺ仺¹ÊÇÃäì

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ à¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ´Õ¾ÃзÑÂÁÒ¡ä´é¢Íâ·É¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§áÅСÃÒª
ÊÁºÑµÔãËéµÒÁÊÑ­­Ò ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¢ÍÅÒ仵ÒÁËÒ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ
¡è͹ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§à´Ô¹·Ò§ä»µÒÁàÁ×ͧµèÒ§æ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ö§àÁ×ͧÁÑ·
ÃÒÉ®Ãì ¨Ö§ä»Ê׺¶ÒÁ·ÕèºéÒ¹¸¹Ñ­ªÑÂàÈÃɰÕÇèÒÃÙé¨Ñ¡Ë­Ô§·Õèª×èͨѹ·ÃÒà·ÇÕËÃ×Í
äÁè ¸¹Ñ­ªÑÂàÈÃɰպ͡ÇèÒäÁèÃÙé¨Ñ¡ áµè¡çàªÔ­¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ÍÂÙèÃѺ»Ãзҹ
ÍÒËÒà ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ÊѧࡵÇèÒÍÒËÒÃÁÕÃÊ»ÃÒ³Õµ «Öè§¼Ùé·Ó¨Ðµéͧà»ç¹¼Ùé·Ó
ÍÒËÒöÇÒ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ ¨Ö§¢Í¾ºáÁè¤ÃÑÇáÅЫѡ¶ÒÁ»ÃÐÇÑµÔ ¡ç·ÃÒºÇèÒ
à»ç¹¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ¨Ö§´Õã¨ÁÒ¡ áÅТ͸¹Ñ­ªÑÂàÈÃɰշÕè¨ÐÃѺ¾ÃÐ
ÁÒôҡÅѺä»

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§¹Ó¾ÃÐÁÒôҡÅѺä»ÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ ¾ÃÐÊѧ¢ì
·Í§»¡¤ÃͧàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ¨¹à¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ¡ÔµÔÈѾ·ìá¾Ãèä»Âѧ¹¤ÃÍ×è¹æ
¨¹¶Ö§àÁ×ͧ¾ÃËÁ¹¤Ã ªÒÇàÁ×ͧ¾ÃËÁ¹¤Ã¡ç;¾ÁÒÍÂÙèàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ
àʹÒÍÓÁÒµÂìàÁ×ͧ¾ÃËÁ¹¤Ã¨Ö§·ÙÅàʹ;ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·ÑµÇèÒ ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§
¾ÃÐÃÒªâÍÃʤÃͧàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·ÓãËéÃØè§àÃ×ͧ ¨Ö§àËç¹
ÊÁ¤Ç÷Õè¨ÐÍÑ­àªÔ­¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ÁÒ¤ÃͧàÁ×ͧ¾ÃËÁ¹¤Ãà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁ
à¨ÃÔ­ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·ÑµàÁ×èͷç·ÃÒºÇèÒ¾ÃÐâÍÃÊÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ
ÊÒÁÒö¡çÂÔ¹´Õ áÅÐÊÓ¹Ö¡¼Ô´ãËéÍÓÁÒµÂì¼ÙéãË­èä»àÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕáÅзÙÅ
àªÔ­¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§ ¾Ãйҧ¨Ñ¹·ÃÒà·ÇÕ ¡ÅѺàÁ×ͧ¾ÃËÁ¹¤Ã ¾ÃÐÊѧ¢ì·Í§
ʧÊÒþÃÐºÔ´Ò ¨Ö§Íé͹Ç͹¾ÃÐÁÒôÒãËéÍÀѾÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·ÑµáÅÐà´Ô¹
·Ò§¡ÅѺàÁ×ͧ¾ÃËÁ¹¤Ã ¾ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·Ñµ¡çÁͺÃÒªÊÁºÑµÔãËé¾ÃÐÊѧ¢ì
·Í§ »¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧà»ç¹ÊØ¢Ê׺ÁÒ

 

20-09-2009 Views: 5277

ËÁÇ´ÊÔ¹¤éÒ: ÅФÃä·Â
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÊÒǹéÍÂÁËÑȨÃÃÂì
ÊÒǹéÍÂÁËÑȨÃÃÂì
à¡è§äÁèà¡è§äÁèà¡ÕèÂÇ
à¡è§äÁèà¡è§äÁèà¡ÕèÂÇ
¤Ô¹µÒÁ³Õ·Õè¹ÕèÁÕÃÑ¡
¤Ô¹µÒÁ³Õ·Õè¹ÕèÁÕÃÑ¡
ÂÒÁàÁ×èÍÅÁ¾Ñ´Ëǹ
ÂÒÁàÁ×èÍÅÁ¾Ñ´Ëǹ
µÅÒ´äÁè¢Ò´ÃÑ¡
µÅÒ´äÁè¢Ò´ÃÑ¡
´éÇÂáç͸Ôɰҹ (á¾¹à¤ê¡)
´éÇÂáç͸Ôɰҹ (á¾¹à¤ê¡)
à§ÒËÑÇã¨
à§ÒËÑÇã¨
¡ØËÅÒºäÃé˹ÒÁ
¡ØËÅÒºäÃé˹ÒÁ
à»ÅÇä¿ã¹½Ñ¹
à»ÅÇä¿ã¹½Ñ¹
ÊÇÂàÃÔè´àªÔ´âÊ´
ÊÇÂàÃÔè´àªÔ´âÊ´
­ÒµÔ¡Ò
­ÒµÔ¡Ò
ÃÒªÔ¹ÕÅÙ¡·Øè§ ¾ØèÁ¾Ç§ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì
ÃÒªÔ¹ÕÅÙ¡·Øè§ ¾ØèÁ¾Ç§ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì
à¾Õ§㨷Õè¼Ù¡¾Ñ¹
à¾Õ§㨷Õè¼Ù¡¾Ñ¹
ÈÕÃÉÐÁÒÃ
ÈÕÃÉÐÁÒÃ
´Ç§
´Ç§
˧Êì¿éҡѺÊÁËÇѧ
˧Êì¿éҡѺÊÁËÇѧ
¢Ø¹à´ª
¢Ø¹à´ª
äÁéàÁ×ͧ
äÁéàÁ×ͧ
àËÂÕèÂÇÊÒÇÁ×ÍãËÁè
àËÂÕèÂÇÊÒÇÁ×ÍãËÁè
à¨éÒÊÒÇäÃèÊéÁ
à¨éÒÊÒÇäÃèÊéÁ
ÃÑ¡Åé¹Åé¹ 9 ¤¹ 4 ¤Ùè (á¼è¹ 6-7)
ÃÑ¡Åé¹Åé¹ 9 ¤¹ 4 ¤Ùè (á¼è¹ 6-7)
à¹×éͤÙèÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒã¤Ã
à¹×éͤÙèÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒã¤Ã
·Ô¾Âì´ØÃÔÂÒ§¤ì
·Ô¾Âì´ØÃÔÂÒ§¤ì
·ÐàÅÄÒÍÔèÁ
·ÐàÅÄÒÍÔèÁ
ÃÑ¡ã¹ÁèÒ¹àÁ¦
ÃÑ¡ã¹ÁèÒ¹àÁ¦
ËÑÇ㨾ÅÍÂâ¨Ã
ËÑÇ㨾ÅÍÂâ¨Ã
È֡úÈÖ¡ÃÑ¡
È֡úÈÖ¡ÃÑ¡
à¨éÒºèÒÇâ¤é§ÊØ´·éÒÂ
à¨éÒºèÒÇâ¤é§ÊØ´·éÒÂ
à§ÒÃÒËÙ
à§ÒÃÒËÙ
à§Òã¨
à§Òã¨
â¹ËìÃÒ
â¹ËìÃÒ
Chris Outdoors 1+2
Chris Outdoors 1+2
á¡ê§¤ì 3 ªèÒ â¡Å´ì«ÕÃÕèÊì ªØ´ 8-10
á¡ê§¤ì 3 ªèÒ â¡Å´ì«ÕÃÕèÊì ªØ´ 8-10
ÊÒǹéÍÂÃéÍÂÅéÒ¹
ÊÒǹéÍÂÃéÍÂÅéÒ¹
ÊÐãÀé«èÒÊìáÁèÂèÒàÎÕé¹
ÊÐãÀé«èÒÊìáÁèÂèÒàÎÕé¹
ÁԵêѺѭªÒÁÒÂÒªÕÇÔµ
ÁԵêѺѭªÒÁÒÂÒªÕÇÔµ
à»ÃÕéÂǵÅҴᵡ
à»ÃÕéÂǵÅҴᵡ
ÇÔÇÒËìÇéÒÇØè¹ (MASTER)
ÇÔÇÒËìÇéÒÇØè¹ (MASTER)
¾ÕèàÅÕé§¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»
¾ÕèàÅÕé§¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»
ºØ¾à¾àÅèËìÃÑ¡
ºØ¾à¾àÅèËìÃÑ¡
¾ÅѺ¾ÅÖ§ÊÕªÁ¾Ù
¾ÅѺ¾ÅÖ§ÊÕªÁ¾Ù
ä¿ÍÁµÐ
ä¿ÍÁµÐ
ÊÒÁËÑÇã¨
ÊÒÁËÑÇã¨
¹Ò§ÁÒÃ
¹Ò§ÁÒÃ
â¨Ã»Åé¹ã¨
â¨Ã»Åé¹ã¨
·ÐàÅá»Ã
·ÐàÅá»Ã
·Í§ 5
·Í§ 5
ÊÑÁ¼ÑʾÔÈǧ µÍ¹ ºÒ»ºØ­¸ÃÃÁ
ÊÑÁ¼ÑʾÔÈǧ µÍ¹ ºÒ»ºØ­¸ÃÃÁ
ÊÑÁ¼ÑʾÔÈǧ µÍ¹ ¡ÔàÅʵÑÇáÁè
ÊÑÁ¼ÑʾÔÈǧ µÍ¹ ¡ÔàÅʵÑÇáÁè
ÊÒÂÅѺà´ÍЫÕÃÕèÊì¡Ñº 24 ¤´ÕÊØ´ËéÒÁ㨠(DVD MASTER)
ÊÒÂÅѺà´ÍЫÕÃÕèÊì¡Ñº 24 ¤´ÕÊØ´ËéÒÁ㨠(DVD MASTER)
à¨éÒÊÒÇÊÒ¿éÒáź
à¨éÒÊÒÇÊÒ¿éÒáź
àÁ×ͧ´ÒËÅÒ
àÁ×ͧ´ÒËÅÒ
ʵÃÕ·ÕèâÅ¡Å×Á
ʵÃÕ·ÕèâÅ¡Å×Á
ʹÊзéÒ¹
ʹÊзéÒ¹
ÊÒÂÃÑ¡ÊÒÅÐÇÔ¹
ÊÒÂÃÑ¡ÊÒÅÐÇÔ¹
àÊé¹äËÁÊÕà§Ô¹
àÊé¹äËÁÊÕà§Ô¹
»Ñ­­Òª¹¡é¹¤ÃÑÇ
»Ñ­­Òª¹¡é¹¤ÃÑÇ
ÊÓàÀҷͧ
ÊÓàÀҷͧ
ÊÐãÀé¡Ò½Ò¡
ÊÐãÀé¡Ò½Ò¡
áʧ´ÒǽÑè§·ÐàÅ
áʧ´ÒǽÑè§·ÐàÅ

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




˹éÒáá | ÇÔ¸ÕÊÑè§«×éÍáÅЪÓÃÐà§Ô¹ | ¡ÒèѴÊè§ÊÔ¹¤éÒ | á¨é§äÁèä´éÃѺÊÔ¹¤éÒ | µÃǨÊͺÊÔ¹¤éÒ ¢Í Ems | ¡ÒÃá¨é§ªÓÃÐà§Ô¹-à·ç¨ | á¨é§à¤ÅÁÊÔ¹¤éÒ·Õè¹Õè¤ÃѺ
Copyright©2010 dvd4u.biz